ਪਿਆਰੇ ਵੀਰ ਸ੍ਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਜੀ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ ॥
ਵੀਰ ਜੀ ਸਭ ਤੋ ਪਹਿਲਾ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆ ਆਪ ਜੀ ਤੇ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਲੱਖ ਲੱਖ
ਵਧਾਂਈਆਂ ਹੋਵਣ ਜੀ।ਇਹ ਰੇਡਿਓ,ਟੀਵੀ ਤੇ ਆਪ ਜੀ ਦੀਆਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦਿਨ ਦੁਗਣੀ ਰਾਤ ਚੋਗਣੀ ਤਰੱਕੀ
ਕਰਨ।ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਖੁੱਸ਼ੀ ਹੋਈ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਸਾਇਡ ਤੇ ਕੁਝ ਅਪਣੀਆਂ ਲਿੱਖਤਾਂ ਭੇਜ ਕੇ,ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਸ
ਸਾਇਡ ਨੇ ਤੱਰਕੀ ਕੀਤੀ,ਰੰਗ–ਬਰੰਗੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸੱਜੀਆਂ ਕਵਿਤਾਂਵਾਂ,ਕਹਾਣੀਆਂ,ਗੀਤਾਂ,ਗਜ਼ਲਾਂ,ਲੇਖਾਂ
ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦੇਸਾਂ ਦੀਆਂ ਖੱਟੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਨੇ ਅਪਣੀਆਂ ਹੀ ਮਹਿਕਾਂ ਖਿਲਾਰੀਆਂ
ਹੋਈਆਂ ਹਨ।ਬਾਖੂਬੀ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕੁਲਵੰਤ ਕੋਰ ਚੰਨ ਜੰਮੂ ਤਹਿਦਿਲੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਥ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ,ਗੀਤਕਾਰਾਂ, ਕਵੀਆਂ ਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ੍ਰ ਸੁਖਵੀਰ
ਸਿੰਘ ਕੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਐਫ ਐਮ ਰੇਡਿਓ ਤੇ ਟੀਵੀ ਦੇ ਪ੍ਰਜ਼ੈਟਰ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਂਈਆਂ
ਭੇਜਦੀ ਹਾਂ,ਜੋ ਬੜੇ ਚੰਗੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਕ ਵੱਧਿਆ ਬੁਲਾਰੇ ਤੇ ਅਪਣੀ ਉਮਰ ਤੋ
ਜਿਆਦਾ ਸੋਜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।ਮਾਨ ਵੀਰ ਜੀ ਤੁਸੀ ਅਪਣੇ ਪੰਜਾਬ,ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨੂੰ ਇਵੇਂ ਹੀ
ਹੱਲਾਂ ਸ਼ੇਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ,ਆਪ ਜੀ ਵਾਸਤੇ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਦੁਆਵਾਂ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ !!
ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ੁਭ-ਚਿੰਤਕ ਕੁਲਵੰਤ ਕੋਰ ਚੰਨ ਜੰਮੂ ਪੈਰਿਸ
ਫਰਾਂਸ ।
Dear Sir,
I really appreciate to read ur well designed, full of informative material,
and various type of beautiful stuff in paper.
Thanx for posting our news and articles etc.
Have a nice day!
Kind regards,
Dr Amarjit Tanda MSc, PhD., JP, LREA
siq sRI akfl vwzy vIr jI,
myrf nfm DrmvIr isMG igwl hY mYN aMimRqsr df rihx vflf hF qy quhfzI sfeIt rojfnF pVHdf hF qy awj jd mYN "qyry duK myry duK" khfxI pVIH qF mn ny ikhf ik iesdy luyKk nMU myl kIqI jfvy pr myl aYzrs nf hox krky qhfnUM idkq dy idwqI mYnMU amrIk isMG kMzf dI klm coN inklI ieh khfxI mYnUM bhuq hI psMd afeI . sImf df ikrdfr bVHf hI Bfvuk hY qy asok df ipafr vI mhfn hY. mYN qih idloN kMzf sfihb df DMnvfd krdf hF qy BivK ivwc afs rKdf hF ik AuhnF dI klm iesy qrFH hI kfmXfb huMdI rhy. mYN pMjfbI tUzy dy aYzItr sfihb : sR: isMgfrf isMG mfn df DMnvfdI hF ijnHF ny iehnF ilKfrIaF nUM vwzf plytPfrm idqf hY.
DMnvfd sihq
DrmvIr isMG igwl
vfeIs pRYsIzYNt
svY:ieMdr klcr pRomosn sosfietI (rij:)
aMimRqsr, pMjfb
ieMzIaf.
__________________________________________________________________
ਪਿਆਰੇ ਵੀਰ ਸ੍ਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਜੀ,
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ,
ਮੈਂ ਕੁਲਵੰਤ ਕੋਰ ਚੰਨ ਜੰਮੂ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ, ਆਪ ਜੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਉਪਰਾਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪ ਜੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚਿਰਾਂ ਤੋ ਦਿਲੀ ਖੁਆਇਸ਼ ਸੀ, ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਸਾਇਡ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਵੀਰ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਜੀ ਹੋਰਾ ਤੋ ਪਤਾ ਲਗਾ, ਫਿਰ ਮੈ ਪ੍ਹੜੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲਗਿਆ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਸਾਡੀ ਕਵੀ ਗੋਸ਼ਟੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਸਮੇਤ ਖਬਰ ਲਗਾਈ, ਮੈ ਉਸ ਵਕਤ ਕਲੀਵਲੈਡ (ਅਮਰੀਕਾ ) ਵਿਚ ਸੀ, ਇਕ ਕਵਿਤਾ ਭੇਜ ਰਹੀ ਹਾਂ ਚੰਗੀ ਲਗੇ ਤਾਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸੀ ਹੁਣ ਇਹ ਇੰਨਟਰਨੈੱਟ ਅਖਬਾਰ ਵੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਚੰਗੀ ਮੇਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਦਿਨ ਦੋਗਣੀ ਰਾਤ ਚੋਗਣੀ ਤੱਰਕੀ ਕਰੋ,
ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਭਚਿੰਤਕ - ਕੁਲਵੰਤ ਕੋਰ ਚੰਨ ਜੰਮੂ ਪੈਰਿਸ ਫਰਾਂਸ
_____________________________________________________________________________________
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸੰਪਾਦਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ,
ਗੁਰ ਫਤਹਿ !
ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਇਸ ਵੱਡੀ ਸਾਰੀ ਕਿਆਰੀ ਲਈ ਇਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਫੁੱਲ ‘ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਵਾਹਗਿਓਂ ਪਾਰ ਦੀਆਂ’ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ । ਅਗਰ ਇਸ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹੀ-ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਬੋ
ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਆਰੀ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾਲਤਾ ਕਰਨੀ ਜੀ । ਆਪ
ਜੀ ਦੀ ਇਹ ਕਿਆਰੀ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵੱਸਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਜ਼ਾ ਖੁਸ਼ਬੋ
ਰਾਹੀਂ ਅਨੰਦਤ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਛੋਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿਚ :
ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਛੋਟਾ ਵੀਰ,
ਬਿਕ੍ਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਟਾਲਵੀ
______________________________________________________________________________
Shaheed Bhagat Singh's Birth Centenary (28 Sept, 2008)
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਐਡੀਟਰ
ਸ. ਸ਼ਿੰਗਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਜੀ:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਟੂਡੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਸਤਿਕਾਰਤ ਲੇਖਕਾਂ ਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ
ਅਕਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਸ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਵਸ ਤੇ ਨਿੱਘੀ ਯਾਦ ਪੁੱਜੇ. ਇਹ ਮੇਲ ਮੈਂਨੂੰ
ਸਤਿਕਾਰਤ ਸੁਰਿੰਦਰ ਧੰਜਲ ਜੀ ਨੇ ਭੇਜੀ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ.
Bhagat Singh,
and all his comrades (Rajguru,
Sukhdev, Chander Sekhar Azaad, B.K. Dutt, Bhagwati Charan Vohra, Jatinder Nath
Dass, Mahavir Singh, Vijay Kumar Sinha, Bhagwan Dass Mahore, SadaShiv Rav
Malkapurkar, JaiDev Kapoor, Shiv Verma, Yashpaul, Durga Bhabi, Kishori Lall,
Ajay Gosh, and many more ...) in their organization
Hindustan Socialist
Republican Association, have always been
a source of great inspiration for many of us throughout the world.
Respectfully remembering all of you on this historical day, and Wishing you a very happy and progressive life ... ...
Surinder Dhanjal
ਡੈਡੀ ਜੀ ਸ. ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ “ਬਾਦਲ” ਜੀ ਦੇ
ਲਿਖੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਿਅਰਾਂ ਨਾਲ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ1
“ਕਲ੍ਹ ਹਾਕਮ ਨੇ ਇਕ ਬੇ-ਦੋਸ਼ਾ ਜਦ
ਬੁਲਾਇਆ ਠਾਣੇ,
ਸਾਬਤ ਉਸਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੋ ਗਏ, ਮਾਰ-ਕੁੱਟ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ.
ਸਿੱਧੇ-ਸਾਦੇ ਬੰਦੇ ਅਪਣਾ, ਸੀਸ ਤਲ਼ੀ ‘ਤੇ ਧਰ ਕੇ,
ਭਗਤ, ਸਰਾਭਾ, ਬੋਸ ਹੋ ਗਏ, ਮਾਰ-ਕੁੱਟ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ.”
ਅਦਬ ਸਹਿਤ,
ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ
ਕੈਨੇਡਾ
____________________________________________________________________________________
Dear Bhai Sahib Bhai Shingara Singh ji Mann
Today I have seen you website www.panjabitoday.com, Oh, L;LLa its so good and beautiful website and I have also seen the live programme dated on 16 Sept. 2007 from the Gurduwara Singh Sabha France and Bhai Sahib Bhai Jathedar Ranjit Singh ji message to the Punjabi was so good and Mr. Jasdev Singh Ji Sandhu poem was very very lovely and beautiful, its words was hundred percnet truth. We should awarness from the political persons because they are not in favour of Press and Media.
I am saying to again Congratulation to you and our all seener of the panjabtoday.com
With regards.
Dharmvir Nagpal
The Chief News Reporter/Managing Director
____________________________________________________________________________________
siqkfr XOg sMpfdk jIEu,
vfihgurU jI kf Kflsf ..
vfihgurU jI kI Pqih ..
awj ‘pSjfbI tUzy’ qy iewk Kbr pVHn df mOkf imilaf . ‘pwgVIDfrI iswK dy nfeIt-klwb jfx qy rok’ kuJ ku gwlF qy gOr krnf bxdf hY ik :-
1-iswK nfeIt-klwbF ivwc krn kI jFdy hn ?
2-Auh ikhVI cIË hY jo ik AuhnF nUM Gry nhI imldI qy ijs dI Kfqr Auh klwbF ivc jfx leI mjbUr hn ? jdO klwbF ivc AuhnF nUM roikaf jFdf hY qF Auh kfnUMn df shfrf ikAu lYdy hn ? kI AuhnF nUM afpxy gurU dI PtLkfr dI smJ nhI afAudI ?
3-kI Auh ÈFm-rfq Gr nhI bYT skdy ?
4-kI iswKF df pgVI dI QF pwtLkf bMn ky bfhr jFxf jfieË hY ?
iswK amrIkn lIgl izPþYs aYz ayjUkyÈn PrMt nUM vI cfhIdf ik Auh iswKF nUM mwq dyvy ik iswK klwbF ivc jfx dI vjfey gurduafiraF ivc jfx qF ik gurU dIaF KuÈIaF dy XOg bx skx !
ies qO ielfvf iswK amrIkn lIgl izPYs aYz ayjUkyÈn PrMt vlOˆ amrIkf ivc hvfeI jhfË dy iswK musfPrF nUM pyÈ af rhIaF muÈklF leI jordfr kfrvfeI krnI bxdI hY .
pr iswK qy nfeIt-klwb ?
vfihgurU iswKF nUM ieho jhy krmF qO bcfey !
rfj BuipSdr isSG Bfrq
__________________________________________________________________
siqkfr Xog vwzy BfeI sfihb jI
gurU Pqih prvfn hovy
vfihgurU jI kf Kflsf.
vfihgurU jI kI Pqih]
afp jI vwloN keI eI mylF imlIaF pr jvfb dyx ivwc kuwJ dyrI hox dy kfrn iKMmF cfhMudf hF. mYnMU ies gwl dI KusLI hY ik afp jI ny Kfilsqfn dy sbMD ivwc ilKqF mMgIaF hn jo ik mYN afp jI nMU Byjdf rhFgf. afp jI dI pMjfbI tUzy dI ivbsfiet nMU asIN afpxy ilMk qy awp zyt kr idwqf hY, ikRpf krky icwk kr lYxf. qusIN afpxy mIzIey nMU bVy sohxy qrIky nfl awgy vDf rhy ho bVI KusLI dI gwl hY. jy quhfnMU sfzI ivbsfiet qoN koeI vI ilKwq cMgI lgy qF qusIN lY skdy ho pr Aus ivwc iksy pRkfr dI qbdIlI nf kIqI jfvy. Kfilsqfn dI pRfpqI dy pRcfr pRsfr leI sihXog dyx leI sdf iqafr hF.
ies eI myl rfhIN, qusIN afpxI kichrI ivwc sfzI hfjLrI dr pRvfn kirAu,jwd vI quhfnMU vkq imly qF ikRpf krky kfl kirAu.
jwd qwk kfl nhIN afAuNdI, AudoN qwk rwb rfKf gurU jI BlI krn,Kfilsqfn ijLMdfbfd
vfihgurU jI kf Kflsf.
vfihgurU jI kI Pqih]
quhfzf Cotf vIr
prmjIq isMG dfKf
pRDfn dl Kflsf alfieSs
__________________________________________________________________
Mann bai ji ssa,
Today got email from satkaryog bai jaggi kussa and in links got this website add.It is so nice to see one more punjabiyat de sewa ch hazar punjabi newspaper.After the guidance of bai kussa for some years back i beginned to send reports of desi community from SCANDINAVIA in some of punjabi newspapers circulting around the world and in future i will send to panjabitoday too.we SOME FRIENDS are running website for desis from scandinavia and many punjabi links are readable there,we will add panjabitoday too if it is ok for you.
ardfs hY ik pMjfbI tUzy vI pSjfbIaF c’ hrmn ipafrf bx jfvy
from
Rupinder
dhillon Moga
Norway
_________________________________________________________________________
siqkfrXog sLR isLMgfrf isMG mfn jI,
siq sLRI akfl pRvfn hovy.
do idn pihlF hI bfeI jI jwgI kuwsf jI dI myl afeI aqy afp jI dy pypr bfry pqf lwgf. pVH ky bhuq KusLI hoeI . afpxy hwkF leI jUJx vfsqy qusIN qF pihlF hI jfxI-pCfxI hsqI ho,Kfs krky dsqfr vflLy msly qy qF qusIN bhuq jwdojihd kIqI hY . pRmfqmF quhfzI kIqI imhnq df PlL dyvy. dUsrf ijhVf qusIN pypr sLurU krky mF bolI dI syvf krn df bIVf cuwikaf hY, ies leI afp vDfeI dy hwkdfr ho. mYN ijho ijhf vI ilKdf hF afpxIaF rcnfvF quhfnMU jLrUr Byijaf krFgf. iewk vfr iPr quhfnUM sfry stfP smyq bhuq-bhuq mubfrkF, aqy DMnvfd bfeI jI jwgI kuwsf jI df ijhnF nyN quhfzI vYWb sfiet dwsI. siqkfr sihq amndIp isMG kflkt (briln)
_______________________________________________________________
siqkfrq isMgfrf isMG mfn jI,
sfihqk afdfb puwjy !!
kwlH afp jI nvyN-prcy pMjfbI tUzy df siqkfrq iÈvcrn jwgI kuwsf jI dy Byjy ilµk krky pqf lwigaf qF JwLt hI KolH ky vyiKaf [[[ swc jfixE [[[[ muwK pµny qy nËr pYidaF hI prcy dI idlkÈ idwK qy sohxI rµg qrqIb ny idl moh ilaf . mYnUµ pqY ik ajy kSm cwl irhY, pr afpxy vwlo pMjfbI tUzy dI smUh tIm ƒ mubfrkbfd idµdI hF [[[[ hor sfihqk dosqF nUµ vI ies prcy dy ÈurU hox dI KuÈKbrI phuµcf idwqI hY . jldI hI sfiraF ny pµjfbI LtUzY ƒ rcnfvF Byjx dF vfadf kIqf hY .
iewk vfr Ìyr qþo mubfrkbfd kbUl kro jI !!
adb sihq
qndIp qmµnf-kYnyzf
siqkfrXog vIr isMgfrf isMG mfn jI,
vfihgurU jI kf Kflsf ..
vfihgurU jI kI Pqih ..
sB qO pihlF pMjfbI tUzy ÈurU krn qy sfry stfÌ ƒ lwK-lwK vDfeIaF hox jI . prcy dI rUp swjf dyK ky hI sfry stfÌ vwlo kIqI jf rhI imhnq df pqf lwgdf hY . jwgI kuwsf jI qo jdo bytI qndIp ƒ prcy bfry pqf lwigaf qF Aosny mYƒ dwisaf . KuÈI dI koeI hwd nf rhI ik XUrp ‘c bYTy qusI sfry pMjfbI df eynf moh pflI bYTy ho . pMjfbI tUzy qy rcnfvF Byj ky hfËrI lvFAdy rhFgy . iesqo pihlF vI afpjI ny PrFkO iswK prcy qy rcnfvF lfeIaF sn, DSnvfd vIr jI . kYnyzf ‘c vsdy sfry adbI dosqF vwlNo mY vDFeIaF pyÈ krdf hF .
siqkfr sihq
gurdrÈn bfdl
vYnkUvr, kYnyzf
_________________________________________________________________
ipafry vIr isLMgfrf isMG mfn jI[[!
gur-PLqih puwjy!
'pMjfbI tUzy' dy drsLx afp jI ny krvfey! DMnvfd[[! nvIN sfeIt dyK ky mn aqIaMq KLusL hoieaf. pMjfbI mF bolI dy crn prsx vflLf hr iensfn myry ihrdy df vsnIk hY. afp jI nUM ies nvIN vYWb sfeIt leI vDfeI pysL krdf hoieaf afp jI nflL vfadf krdf hF ik gurU nfnk bfbf bl bKLsLy, awgy dI qrHF afp jI nUM rcnfvF dI koeI Gft nhIN afAux idaFgf. mYN qF kI, afp jI nflL hor lyiKk aqy lyiKkfvF vI joVn dI koisLsL krFgf. iek vfr iPLr afp jI nUM mubfrkbfd pysL krdf hoieaf,
afp jI df vIr,jwgI kuwsf(lMzn)
__________________________________________________________________
Bhai Shingara Singh ji Mann Editor Panjabi Today. Sat Sri Akal I read article written by Sardar Harvir Singh ji Bhanwer.These article are very deep.Keep up good work.Harjit Singh.
__________________________________________________________________________
pMjfbI tUzy df hfridk svfgq
ipafry sSpfdk jI,
afp jI vlNo lFc kIqI geI pMjfbI tUzy zftL kfm df hfridk svfgq krdy hoey, mNY ardfs krdf hF ik ieh vYbsfeIt mF-bolI pSjfbI, pMjfbI sfihq, klf aqy siBafcfr ƒ hor pRPulwq krn leI vwD Xogdfn pfey . afpxIaF ÈuB ieCfvF Byjdf hoieaf mYL kfmnF krdf hF ik ieh vYbsfeILt pSjfbI pwqrkfrI ivc afpxI iewk ivlwKx aqy siqkfrXog sQfn bxfey . myry vloN afp jI ƒ hr sMBv sihXog imlygf . (pwqrkfr) hrbIr isSG BMvr, 241 sYtrl tfAun dfd, pKovfl roz, luiDafxf-142022, mobfeIl: 9876295829 .